10月20日下午,越南工貿部長 Lê Mạnh Hùng 受總理委託,向國會第16屆第2次會期提報一部法案,一次修改商業法、競爭法、外貿管理法與消費者權益保護法四部法律。政府提出取消或簡化20項行政程序與經營條件,並下放10項內容。
重點摘要
- 1越南工貿部長10月20日受總理委託,向國會提報修改商業法、競爭法、外貿管理法與消費者權益保護法的草案。
- 2政府提出取消或簡化20項行政程序與經營條件、下放10項內容,並處理31項卡關內容。
- 3草案共6條,含1條生效條款與1條過渡條款;生效日期在工貿部全文與Chinhphu.vn報導都沒有寫。
- 4外貿管理法部分取消2項程序、簡化9項、下放5項,另有4項涉及出口貨物的內容要完善。
這是政府向國會提報、仍在審查的草案,不是已通過的法律。草案共6條,4條修法、1條生效條款、1條過渡條款;生效日期與過渡內容,工貿部全文與越南政府入口網站 Chinhphu.vn 的報導都沒有寫。
關鍵數字
20項
取消或簡化的程序與經營條件
10項
下放的內容
31項
政府要處理的卡關內容
6條
草案條文數
三個方向:權責下放、削減程序、解決實務卡關
工貿部全文把草案放在三個核心方向上:權責下放與執行能力掛鉤、加強削減行政程序、集中解決實務卡關以促進生產經營。除了上面的20項與10項,政府還要處理31項卡關內容,特別是數位經濟與數位平台的要求。20項加10項,和31項卡關內容是不同口徑,不能混成一個總數。
| 法律 | 取消 | 簡化或電子化 | 下放 | 完善或修正 |
|---|---|---|---|---|
| 商業法 | 3組經營條件、4項程序 | — | 1項程序 | 修正3項重疊內容 |
| 競爭法 | — | 2項程序改電子方式 | — | 完善3項內容 |
| 外貿管理法 | 2項程序 | 9項程序 | 5項內容 | 完善4項涉出口貨物內容 |
| 消費者權益保護法 | — | — | 4項內容 | 完善1項內容 |
草案對四部法律的調整件數(據工貿部10月20日提報全文)
工貿部說,草案已由國會經濟與財政委員會審查、國會常務委員會作出結論,政府吸收了常委會結論意見22項中的21項、審查意見45組中的39組。
他在國會提報時說:「政府誠懇傾聽並吸收各位國會代表的意見,以完善草案,提請國會在本次會期審議、通過。」
出口與貿易廠商:外貿管理法先動
對在越南做出口與貿易的廠商來說,差別落在外貿管理法。草案取消2項程序、簡化9項、下放5項,三者加起來是16項程序與權限調整。

另有4項涉及越南出口貨物的內容要完善。具體是哪些程序被取消或簡化,工貿部全文沒有列出名稱,目前只能看到件數。
國民代表報報導,2月9日國會經濟與財政委員會和工貿部召開諮詢會,討論四部法律修正的政策卷宗,當時政策卷宗已有把出口、進口須許可貨物的加工許可,從工貿部下放給省級人民委員會的設計,也就是外貿管理法第51條第2款;有代表提醒下放時要評估相關問題。這是2月諮詢階段的討論,10月的草案是否仍包含這一點,我們沒有查到;對在越南做加工出口的廠商,這是需要追到條文的一項。
平台賣家與電商:競爭法和商業法各有動作
在平台賣貨的賣家與電商平台,要看競爭法與商業法。競爭法部分,2項程序改為電子方式辦理,另完善3項內容,目標是維持健康競爭環境,並嚴懲數位經濟與新商業模式中的反競爭行為。
商業法部分,取消3組經營條件、取消4項行政程序、下放1項程序,並修正3項相互重疊的內容。消費者權益保護法則下放4項、完善1項,目的是與個人資料保護法規一致。
審查意見贊成修改,生效日與細則還沒公布
國會經濟與財政委員會主任 Phan Văn Mãi 在 Chinhphu.vn 報導的審查意見裡,贊成修改四部法律的必要性,也同意政府送審的修改範圍,同時提出幾項待補細節。商業法方面,審查意見基本贊成國家壟斷要有各行業法律依據、壟斷商品與服務的清單須公開的原則;對促銷額度與最大折扣幅度,則建議釐清標準,使其適合數位平台上的交易。審查意見認為,取消契約規定與整個第七章制裁規定,屬制度上的重大改變,不只是技術上刪除重複規定,建議補對照表、完整評估影響,並完善契約、爭議與時效的過渡條款。
競爭法方面,相關市場、市占與顯著市場力量的規定,要符合數位經濟特性。外貿管理法方面,特別關區的主管機關、暫時進口作其他用途的限度、過境路線變更是通報還是須核准,都建議明確。消費者權益保護法則建議與個資法一致,包括撤回同意、舉證已取得同意與未成年人資料。
10月22日凌晨查閱工貿部全文與 Chinhphu.vn 時,我們沒有看到生效日期、國會表決日,也沒有看到被取消的3組經營條件是哪些、各項被簡化或取消的外貿程序名稱,以及過渡條款的內容;以越南文關鍵字搜尋,同樣沒有找到表決結果。
生效日、過渡條款與外貿細則,是接下來要等的三件事;目前能確定的,只有政府盼國會本會期內完成審議。
常見問題
越南這次要修改哪四部法律?
商業法、競爭法、外貿管理法與消費者權益保護法;工貿部長10月20日代表政府向國會提報草案。
草案通過了嗎?什麼時候生效?
還沒有通過;政府請國會在本次會期審議、通過。生效日期工貿部全文與Chinhphu.vn報導都沒有寫。
出口廠商要看哪一部法律?
外貿管理法:草案取消2項程序、簡化9項、下放5項;具體是哪些程序,工貿部全文沒有列出名稱。
在平台賣貨的賣家要看什麼?
競爭法有2項程序改電子方式辦理,並完善數位經濟反競爭行為的規定;商業法取消3組經營條件、4項行政程序。
資料來源


