IN觀點/農曆春節東瀛看雪 山田摩衣揭日本人過年眉角

IN觀點/農曆春節東瀛看雪 山田摩衣揭日本人過年眉角

(總主筆李彥謀/專訪)台灣2026農曆春節連放9天,是華人世界裡的幸福國家,中國也連放9天假,兩岸似有默契達成「統一」;同樣過農曆春節的南韓放5天、越南9天、新加坡2天,但是大和民族的日本,則不是過農曆年,他們的「過年」是元旦,許多台灣人因此利用春節連假到日本過年。

圖/山田摩衣說,日本人也是頗有儀式感的,過年前許多商家就擺出各式各樣的祈福飾品。(山田摩衣臉書)
圖/山田摩衣說,日本人也是頗有儀式感的,過年前許多商家就擺出各式各樣的祈福飾品。(山田摩衣臉書)

日本過年在元旦,春節去東瀛正好看雪

新北市議員山田摩衣接受《媒角抵加》專訪時表示,曾有人在元旦到日本跨年,結果卻遇到不少店家休息歇業,讓旅遊少了很多選項;有些人以為日本也過農曆春節,不敢前往,害怕人潮擁擠,她說,現在許多台灣人不論老少,已經不堅持一定要圍爐,而是選擇到出國觀光,其中日本就是極佳的國度。

山田摩衣說,春節去日本,就是他們的平常日,食衣住行一切照常,百貨、outlet、景點都有開放,現在又是冬季,可以看雪、賞櫻,景致別有風韻;她說,去年過年曾帶板橋區的里長、學校校長等去故鄉富山縣交流,大家都覺得黑部立山的黑部峽谷,都是白雪皚皚,真的很美。

事實上,「日本人也是友圍爐的習俗,畢竟過去一年各自在外打拼奮鬥,到了元旦過年,還是希望能回到故鄉與親朋好友見見面」,山田摩衣說,「日本人的習慣,更傾向在家裡圍爐」,吃的是一層一層便當盒搭起來的餐食;不過,台灣人與中國人的國粹麻將,在日本不是很流行,日本人也會打牌,促進感情、訓練腦力。

日本人圍爐吃便當塔餐,初一拜廟走神社

在華人社會,農曆前後都有許多習俗與禁忌,比如除夕要大掃除,初一要拜天公、初二回娘家等;山田摩衣說,日本比較少有這些規範,大掃除也會有,開年當天,大家很習慣到廟裡拜拜,祈求來年一切平安順利,或是到神社拜拜,一方面是全家人出門走走,閒話家常,有時會遇到親朋舊友,還能互相祝福。

山田摩衣說,日本人也是頗有儀式感的,過年前許多商家就擺出各式各樣的祈福飾品,比如注連繩,幾乎家家戶戶都會買來吊掛;他們也有12生肖年分,像今年是馬年,他們會製作馬的造型的籤,供民眾選購或抽籤,裡面沆有籤詩,與台灣廟宇裡的雷同,提供愛情、事業、財運、子女、健康等訊息,相當有趣。

山田摩衣指出,日本比較沒有年初二回娘家這樣的習俗,對於遠嫁外地的女兒,日本人怎麼聯繫彼此的思念呢?「他們會寫明信片,明信片是特別根據生肖年做的,有意境、精美、可愛」;不只如此,日本郵局還能客製化,只要提早預約,告知想要的圖案,或是放全家福照片,就能擁有專屬的明信片,寄給家人倍感溫馨。

吃麻糬、七草粥保平安健康,紅白歌唱大賽一整天

食的方面,山田摩衣特別提到,「日本人會吃麻糬,可以用烤的,也可以煮湯,意思就是福氣圓滿,那是專為過年做的麻糬;他們也會做御飯糰,而吃七草粥就代表平安與健康。」

日本人有給壓歲錢的習俗嗎?山田摩衣說,日本也有喔,只是日本的長輩們大多真的是以心意為出發,紅包的金額不像台灣人這麼大方,有時就是幾千元,日本就是一個心意。

年夜飯的圍爐,日本人除了聊天、品小酒,也會一起看電視節目,NHK都會製作過年特別節目,比如紅白歌唱大賽、志村大爆笑等等,而且是播一整天,許多知名歌星中島美嘉、松田聖子,都是家喻戶曉的人物。

圖/山田摩衣期盼未來台灣與日本兩國,在各方面的都能夠深化合作,能夠更緊密、友好!(山田摩衣臉書)
圖/山田摩衣期盼未來台灣與日本兩國,在各方面的都能夠深化合作,能夠更緊密、友好!(山田摩衣臉書)

山田摩衣說,自從擔任民代後,每逢年節,都跟基層民眾更加貼近,看到台灣百工百業的活力與熱情,尤其春節的氣氛,大家喜迎過年的熱切,從索取春聯就讓大開眼界;她表示,今年準備18000份春聯,很快就發完,又加碼5000份,還是供不應求,有民眾從台中來索取、有的從嘉義台南來的,合照更是他們必備的,滿滿的熱情,都讓我很感動。

更多引新聞報導
台日關係/我真的好喜歡台灣!山田摩衣與高市早苗的邂逅
登日媒熱議!山田摩衣曝與高市早苗互動 影片6天破百萬

被google AI引用三步驟
返回頂端