【記者蔡富丞/柯妮妮 綜合報導】國立臺灣史前文化博物館今（30）日上午，在康樂本館舉行「超越35mm：臺灣與美國原住民族影像的再現政治」國際巡迴展開幕式。本次巡迴展由史前館與美國賓州天普大學人類學實驗室與博物館共同策展，帶領大家發現，照片、明信片與廣告並非只是日常生活的真實紀錄，每一張影像的背後，都承載著當時的社會背景、人與人之間的關係，以及看不見的權力運作。展期自即日起到2026年11月27日止，歡迎大家一同進館探索影像背後的故事。
本次特展於今年4月30日結束在美國賓州天普大學人類學實驗室與博物館的巡迴展，6月底帶著更多臺美雙方激盪出的影像議題回到臺灣，重新以「原住民族形象的商業化」、「碰撞的世界─影像與殖民帝國」、「掌控原住民族影像」及「重新取回詮釋影像的權力」等四個單元，探討臺灣與美國原住民族在殖民論述、商業廣告及公共文化中從過去到當代的再現方式。透過展覽引導觀眾批判性地思考殖民歷史如何形塑原住民族的形象與認知，並進一步認識當代原住民族如何積極爭取對自身歷史詮釋權與文化認同的主體性。
開幕式由史前館蔡政良館長、共同策展人─天普大學人類學實驗室與博物館Christopher Upton博士及展示顧問人間國寶尤瑪．達陸（Yuma Taru）老師代表出席及致詞。尤瑪．達陸（Yuma Taru）老師一開始便以部落祈祝歌謠，祝願在座貴賓及夥伴，都能透過展覽，了解祖先想要我們走的路徑，學習用不同思考、不同角度看待我們自己的過去，引發反思與再創造的能量。Christopher Upton博士表示，很高興也深感榮幸能來到史前館，與大家一同慶祝並見證本次特展開幕。他指出，本展覽歷經三年多的籌備與發展，在美國巡迴展出期間，讓許多美國觀眾首次認識臺灣原住民族文化及其當代議題。在這次的展覽中，策展團隊希望邀請觀眾進一步思考，在臺灣與美國社會脈絡中，原住民族如何被描繪、分類與商品化，以及他們如何透過各種方式挑戰並抵抗這些再現的既定框架。Christopher Upton博士表示，本次策展突破傳統以博物館為中心的展示模式，邀請原住民族社群共同參與展覽規劃與內容建構。未來期待透過博物館專業領域的交流與合作，開創更多跨國合作機會，持續深化雙方在文化保存、展示教育及學術研究等面向的連結。最後，蔡政良館長特別感謝天普大學Christopher Upton博士及藝術家瓦歷斯・拉拜（吳鼎武）等人的協助，以及文化部黑潮計畫的支持，希望透過本次展覽讓大家理解影像常常不只是我們所看到的，更多的是拍攝當下在場其他人的刻意引導以及各種時空背景，期待這次展覽能讓這些曾被觀看、甚至被曲解的原住民族身影，在當代有被重新理解並持續對話的契機。
本展由文化部「匯聚臺流文化黑潮計畫」補助支持，展出臺灣1895年至2002年間的影像與影像創作，更首次展出本館珍藏的日本時代明信片與已逝的阿美族文化工作者黃貴潮faki拍攝的珍貴影像。天普大學同時帶來美國原住民霍皮族著名陶藝師Nampeyo的陶罐等精彩藏品，讓觀眾從日常生活中隨處可見的標籤、商品視覺意象，看見隱含的刻板印象及殖民者的想像。多媒體影片《凝視的存在》以史前館典藏日本時代明信片為素材，透過動畫方式，加入原住民主體觀點，以超現實手法呈現被拍攝者爭取詮釋權的努力。藝術家瓦歷斯．拉拜（吳鼎武）「隱形計畫」系列作品，則藉由影像的「消失」、「變形」與「再現」，來翻轉觀看影像的視角，拆解背後的權力結構。
本展覽為臺灣與美國博物館之間難得的國際合作成果，不僅促進雙方在典藏、研究與展示領域的交流，也帶出關於原住民族再現、去殖民化實踐及博物館角色等重要議題的深刻討論。
「超越35mm：臺灣與美國原住民族影像的再現政治」國際巡迴展
展覽時間：2026年6月30日至11月27日，週二至週日 09:00-17:00
展覽地點：史前館康樂本館第一特展室（臺東市博物館路1號）
原始新聞來源 臺美原住民族影像展引領大家一同探索鏡頭外的真實 史前館「超越35mm：臺灣與美國原住民族影像的再現政治」國際巡迴展隆重開幕 臺灣郵報.
